wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to do something in readiness for; to get something (needful) done
surely; certainly; without doubt
Buddhist (household) altar
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
shame; embarrassment; disgrace
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
older brother and younger sister
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
got it; roger; leave it to me
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
sitting down; sitting up; sit!
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
posterity; future generations; future life
to fly about; to jump about; to bustle about
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
colour usage; color usage; use of colour
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
named after; associated with; connected with
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
cask wrapped in straw matting; beggar
if so; in that case; in that situation
joiner; carpenter; cabinetmaker
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
daughter who moves back to her parents after divorcing