weather (meteorology) information
 yoo-hoo;  halloo;  hi-de-ho;  howdy;  hey
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 time;  hour;  period;  class
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 to go;  to come;  to be defeated;  to collapse;  to be annoyed;  to be nonplussed
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 as you are aware;  as you know
 speaking of ...;  when it comes to ...;  as for ...;  if one were to say ...
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 publication;  issue (of journal, newspaper, etc.);  issue (of banknotes, bonds, passport, etc.);  raising an event (software)
 bank;  banking institution
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 Edo (shogunate capital, now Tokyo);  Yedo
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to take the name of;  to call oneself;  to pretend;  to feign;  to purport
 koban;  small oval gold coin used in the Edo period;  oval;  elliptical;  small size (of paper)
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 opposite side;  bottom;  rear;  back;  lining;  inside;  in the shadows
 to live (of humans);  to reside;  to inhabit;  to dwell;  to abide
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 to be called ...;  to be referred to as ...
 jitte;  short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)