to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
aroma; fragrance; scent; smell
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this sort of; this kind of; like this; such
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
in this way; like this; this (much); so; uh; er
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
inspection; checking (goods, products)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
sewing; needlework; embroidery
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
like; similar to; something like ...; someone like ...
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
a mere ...; only a ...; insignificant