jpdb beta

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

this much; this amount

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

4

snack (to have with a drink); side dish

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

work of art the creator has confidence in; work one is proud of

1

change of heart; change of mind; change in love interest

1

to flare up; to burst into flames

2

only; nothing but

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

several tens

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

to feel inferior; to feel small

1

married life

1

mother; mom; mum; wife

6

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

5

Yoshinobu

1

(romantic) love

1

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy

1

few days

1

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

in those days

6

clock; watch; timepiece

2

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

to rewind

2

to fall ill; to be taken ill

2

impossible

1

fault; error; indiscretion; faux pas

6

how; in what way; in what manner

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

reaction; response

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

without an occupation; unemployed; jobless

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

when it becomes; when it comes to

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

love; love-making; passion; emotion; affections

2

both; both sides; both parties

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

4

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

considerably; greatly; a lot

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

3

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

face

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2