to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
decision; determination; resolution
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
list price; regular price; established price
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
manly; masculine; like a man
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
semi-transparent; translucent
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
as always; as ever; though it's always the case
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
somehow; for some reason; without knowing why
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be cooked; to have finished cooking
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
ginger (Zingiber officinale)
soy sauce; soya sauce; shoyu
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
bothersome; tiresome; bother to do
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
various places; several sources
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf