in name only; titular; nominal
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to miss (doing); to fail (to do)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering
bothersome; tiresome; bother to do
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the front; honesty; uprightness; decency; normality
memory; recollection; remembrance; storage
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
for example; for instance; e.g.
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
what with this and that; for a number of reasons
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
nikujaga; meat and potato stew
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to lend; to loan; to rent out; to hire out
water content; moisture; juiciness; dampness
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
passion; enthusiasm; zeal
arm; skill; efforts; ability
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
after that; afterwards; thereafter
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
technology; engineering; technique; skill; art; craft
human relations; personal relationships