evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
house; residence; family; household; lineage; family name
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
experience; history; record; career
at; in; to; toward; to; for; because of
day of month; counter for days
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
painful; sore; cringy; embarrassing
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
your home; your family; their home; (my) home
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
salted kōji (traditional condiment)