continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to roast; to parch; to toast; to boil down
salted kōji (traditional condiment)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
apiece; each; at a time; piecemeal
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
in the meanwhile; during the time
completion; perfection; accomplishment
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
idea; conception; way of thinking; approach; expression
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
feeling; sense; impression
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
I; me; you; (arch.) manservant
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
no; you're welcome; not at all; don't mention it
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
drawing; picture; diagram; sight; scene
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse