cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
sorry; excuse me; thank you
I; me; you; (arch.) manservant
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
president (of a society); chairman
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
local business association
show; display; pretensions; pose; posture
cultivated fields; countryside
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
what; how many; many; a lot of; several; a few
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
recently; lately; these days; nearest; closest
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
is not; am not; are not; isn't it?
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
in that way; thus; so; the same; so?
heir; inheritor; successor
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to