book; volume; this; present; main; head; real
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
just one person; only one
hospitalization; hospitalisation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
paper diaper; disposable nappy
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be found; to be discovered
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
telephone number; phone number
water breaking (during pregnancy)
immediately; right away; at once; instantly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be careful; to pay attention; to take care
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
all-night vigil over a body; wake
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
two persons; two people; pair; couple
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to take a bath; to have a bath; to take a shower
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to smell; to smell of; to have a smell
indication; sign; hint; tone (of the market)
don't you think?; indicates question
order; command; decree; (software) instruction; statement
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
after that; afterwards; thereafter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you