since when; from when; how long
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
look!; see!; here!; there!; hey!
-like; sort of; similar to; resembling
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
as (for); for; in the capacity of
by all means; at all costs; absolutely
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
what!; oh; what the heck; what the; damn
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
there is nothing; having nothing
coughing; hacking cough; thundering; drumming
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
hey!; say!; I say!; I; me
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
changing (something) for the worse; disimprovement; deterioration
too terrible to look at; unbearable to look at
various; a variety of; all sorts of; many (different)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
ability; capacity; capability; physical strength
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
the last moment; the very end
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
novel; story; (work of) fiction
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
fellow; guy; thing; object; he; she
contents; content; substance; matter; detail; import
suffix for familiar person
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)