to change; to switch; to change over (to); to renew
right; correct; proper; righteous; just
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to lose (through death; e.g. a wife, child)
as a matter of fact; to tell the truth
no; you're welcome; not at all; don't mention it
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yikes; oops; eep; wow; aargh
deep-seated grudge; hatred
worthless thing; trivial thing
not; nonexistent; not being (there)
and then; and so; and; so then
one's post; place of work; workplace
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
alone; by oneself; on one's own
Onmyōdō spell for strengthening one's body
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
soundly (sleeping); fast (asleep)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
easy; simple; there's no way that ...
by myself; in person; by oneself
water's edge; beach; shore
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
in that way; like that; that way
holiday; day off; sleep; rest; good night
thunderous roar; roaring sound
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
older sister; lass; young lady
standing in a row; forming a line; alignment
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
the entire force (of soldiers)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
funds; capital; material; basis; character; qualities
tools and materials; equipment and materials