jpdb beta

truth; reality

7

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

17

deep-seated grudge; hatred

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

shape up!; act properly!

1

injury; wound; mistake; accident; loss

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

worthless thing; trivial thing

1

not; nonexistent; not being (there)

1

maple (Acer spp.); maple tree

7

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

6

and then; and so; and; so then

2

a bit more; a bit longer

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

one's post; place of work; workplace

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

12

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

5

alone; by oneself; on one's own

3

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

Onmyōdō spell for strengthening one's body

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

easy; simple; there's no way that ...

2

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

1

by myself; in person; by oneself

1

first-aid; emergency (aid)

10

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

water's edge; beach; shore

7

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

mom; mommy; mama; mother

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

in that way; like that; that way

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

thunderous roar; roaring sound

1