jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

night; evening; dinner

1

oh!; ah!; oh no

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

6

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

friend; companion

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

meaning; called; said

4

antiquity; the previous era

4

and then; after that

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

occasionally; once in a while; now and then

3

buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

huh?; what's up?

2

rock; boulder; crag

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

I see; that's right; indeed

1

connection; link; relationship

1

she; her; girlfriend

1

to pass (of time); to elapse

1

such; like that; that sort of

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

thank you; thanks

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

cover; lid; cap

1

nursery school teacher; childcare worker

1

children; kids

4

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

child; children

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

work; job; labor; work

1

fierce; intense; severe; very; extremely; terribly

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1