by myself; in person; by oneself
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memory; sense; experience
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
what!; oh; what the heck; what the; damn
what do you want?; can I help you?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
today; this day; these days; recently; nowadays
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
considerable; great; important; significant; a big deal
trivial; not amounting to much
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to step aside; to move (out of the way); to make way
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
great rival; powerful enemy; archenemy
book; volume; this; present; main; head; real
bookshelves; bookshelf; bookcase
at once; immediately; right now
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh