to separate; to part; to divide; to keep apart
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
take care of yourself; get well soon
autointoxication; cyclic vomiting syndrome
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to say; to speak; to tell; to be called
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to fall ill; to be taken ill
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
consequence; outcome; result; blame; fault
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
... years old; age (of) ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
important; significant; precious; valuable; careful
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
in the hospital; hospitalized
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
why; how; for what reason
reason; grounds; pretext; excuse; motive
beginning; outset; first; onset
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
being adopted into the family of one's bride
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)