to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
... years old; age (of) ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that's true; of course; obviously
perfect; complete; flawless
figure; form; appearance; dress; state; condition
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
roughly; broadly; generally; more or less
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
having a crush on someone
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
anything and everything; from top to toe; from A to Z