jpdb beta

immediately; right away; at once; instantly

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

63

payment (for labour); pay; charge; wages

1

at; in; at; when; by; with; so

38

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

settlement; solution; resolution

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

36

heir; successor

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

100

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

be; is

31

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

47

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

they; those guys

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

169

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

106

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

who

5

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

that; those; the

9

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

to bring someone happiness; to make someone happy

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

I; me

30

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning

27

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

8

ah; oh; hey!

39

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

29

seven o'clock

1

hey!; say!; I say!; I; me

6

Yoriko

15

good morning

4

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

mother; wife

3

diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending

7

where; what place; how much (long, far); what extent

3

refrigerator; fridge

1