jpdb beta

when it becomes; when it comes to

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

even

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

myself; yourself; I; me; you

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

mother-in-law

1

to tell a person (something) emphatically; to let a person have it

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

antipathy; prejudice

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

6

scary; frightening; eerie; dreadful

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye

1

good morning

2

good morning

2

feeling; mood

1

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

turnaround (e.g. at the end of a driveway)

1

operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

father

1

to serve; to work for; to attend

1

how many years; how long; what year

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

skill; proficiency; dexterity; flattery

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

2

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1