jpdb beta

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

6

negligent; neglectful; careless; remiss

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

please

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

company president; manager; director

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

grandma; granny

13

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

13

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

a-ha-ha (laughing loudly)

3

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

gummy; gummi; gummi candy

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

oh; yes; huh?; hm?

2

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

ouch; ow

3

is not; am not; are not; isn't it?

14

neigh; whinny

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

2

next; following; subsequent; stage; station

3

tag (children's game); tig

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

stairs; stairway; staircase

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

serves you right!; see what happens!

1

serious injury

1

how; in what way; how about

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

ouch; ow

1

I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice

1