willingly; voluntarily; on one's own accord
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
bargaining; haggling; tactics; strategy
showing special confidence and courtesy (to someone, often to convince them to take a post, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
intention; idea; inclination; wish
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(some) more; even more; longer; further
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
year; age; years; past one's prime; old age
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
head; chief; merit; strong point; superiority; major
establishment; founding; organization; organisation
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
large number (of); many; majority
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
shopping area within a train station
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
housework; domestic chores; family affairs; household matters
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
eating while standing; eating at a (street) stall
field; sphere; realm; division; branch
pivot foot; emphasis; priority; focus
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
invitation; introduction; temptation
will; probably; may; I think; surely; I hope
some; any; please; anyway; anyhow
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good feeling; feeling good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest