to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
earnings; proceeds; returns; revenue
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bank; banking institution
good times; boom; (wave of) prosperity
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
travel; trip; journey; excursion; tour
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
to become completely chilled
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
at that time; at that moment; then; on that occasion
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to sell off; to sell completely
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
just managing; with great difficulty
repayment; reimbursement; refund; redemption
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
director; executive; officer; official; person in charge
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances