you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
inside; interior; among; within; middle; center; during
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
why?; what for?; how?; by what means?
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
capable person; talented person; human resources; personnel
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
river; stream; River; the ... river
district; area; zone; quarter; section; region
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
deficit operation; operating at a loss; being in the red
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
garden; yard; courtyard; field (of action); area
long-established shop; shop of long standing; old shop
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
state; condition; situation; appearance; circumstances
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill