one's youth; early life; one's early days; one's early years
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a samurai never goes back on his word
trend; tendency; movement; attitude
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
feelings; thoughts; meaning
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the person in question; the person themselves; said person
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
when it becomes; when it comes to
all present; all concerned; all of us
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
food; food products; foodstuffs
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
always; constantly; at all times; habitually
many; much; plenty; hardly
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this sort of; this kind of; like this; such
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
nothing but; none other than
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
decision; settlement; confirmation; establishment
tenacity; persistence; obsession; implacability