uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the person concerned; the person in question; the said person
then; well; so; well then
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what; how many; many; a lot of; several; a few
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sound; noise; (musical) note; fame
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
hasty; impatient; restless; rash
called; known as; that; to say
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
nonexistent; not being (there); not having; not
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
absence; disregard; indifference
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
duty; obligation; responsibility
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
individual; private person; personal; natural person
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...