noon; midday; daytime; lunch
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
managing director; executive director; routine business; regular business
eating together; dining together; having a meal together
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
prince; subordinate Kumano shrine
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
comprehension; consent; understanding; OK; roger
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
case; occasion; situation; circumstances
remuneration; recompense; reward; toll
retainer fee (e.g. for a lawyer)
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
selecting a suitable person; personnel selection
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
compression; condensing; shortening; compression (of data)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be profitable; to yield a profit
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
so; like this; in this way; this much; to this extent
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
your company; your shrine
something like ...; something called ...