thick; deep; kind; cordial; abundant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
personality; character; personal appearance; gentility
tenacious; persevering; persistent; sticky
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
office romance; office love affair
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
wife; your wife; his wife; married lady; madam
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
two persons; two people; pair; couple
junior high school; middle school; lower secondary school
three years; third school year (e.g. of high school)
boy; son; baby boy; young man
primary school; elementary school; grade school
girl; daughter; baby girl; young woman
dwelling; house; residence; living; life
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pre-owned (real estate) property; used property; existing home
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
company secret; industrial secret; trade secret
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
once; before; formerly; never yet; never before; first time
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be called ...; to be referred to as ...
innovative; liberal; reformist; progressive