to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to run away; to flee; to make off; to start to run away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
cowardly; timid; easily frightened
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
coworker; co-worker; colleague; associate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
being dead drunk; drunken stupor
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
very caring; kind; helpful; service-minded
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to lay the blame on; to put the fault on
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
recommendation; referral; endorsement
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
(one's) concern; having (something) to do with
you could say that; that might be so
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is that so?; I see; right; oh
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
then; well; so; well then
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)