finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
throat lozenge; cough drop
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
alone; by oneself; on one's own
in the city; within the city
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to move (house); to change residence
to get hungry; to become hungry
exposure to the sun; sunny place; per day
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
room; chamber; apartment; flat; stable
gotcha; alrighty; got it; OK
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
contract; compact; agreement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
rural area; countryside; the sticks; hometown
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
heave-ho; oops; yes; yeah
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be ...-ing; to have been ...-ing
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
district; region; the country; countryside; civilian society
quality; value; nature; inherent quality; logical quality