he; she; that person; (arch.) you
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
control; management (e.g. of a business)
that's a different matter; that's a different story
myself; yourself; I; me; you
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
law; act; method; mood; dharma; law
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
home area; home town; local
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
junior high school student; middle school pupil
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
regret; repentance; remorse
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that; the matter in question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
everyone; everybody; all; everything; all
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
(time of) one's childhood; when one was a child
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
steady; honest; sober; straightforward; reliable