wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
at work; in the midst of work; working
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
somewhere; in some respects; in some way
place; location; room; space; sumo tournament
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
vague; obscure; vast; boundless
to go to meet (someone); to go to pick up
sorry; excuse me; thank you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
primary school; elementary school; grade school
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
continuing one's education into high school
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to manage something successfully; to be successful
toy; (person or thing treated as a) plaything
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
absolutely; completely; utterly; really; simply; only