jpdb beta

smirkingly; broadly (grinning)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

3

the second time

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

forced; compulsory

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

advance; moving forward; progress

1

family

2

existence; being; presence

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

just one person; only one

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

to return; to come back

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

4

good boy; good girl

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to come back

1

how long; how far; how much

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

request; favour (to ask); wish; please

1

I; me; you; (arch.) manservant

1

going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

hey!; hey!

2

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

painful; sore; cringy; embarrassing

3

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

eyeball

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

shriek; scream

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1