jpdb beta

suffix for familiar person

5

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

honorific/polite/humble prefix

4

funeral

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

grandpa; granddad

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to die; to pass away

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

5

be; is

27

... years old; age (of) ...

1

was; were

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

but; however; although

12

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

parting; farewell

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

29

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

ah; oh; hey!

21

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

7

to be careful; to pay attention; to take care

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

yes; that is so

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

after all; because; but; even; too; as well

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

was

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

back off!; leave me alone!

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11