woman; female; feminine gender
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
then; and (then); in that case; if so
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
scary; frightening; eerie; dreadful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
no; you're welcome; not at all; don't mention it
eyesight; vision; visual acuity
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
myopia; shortsightedness; nearsightedness
being together; going together; matching (clothing); going together
guest; visitor; customer; client; shopper
young; youthful; immature; green; low (number); small
surely; certainly; without doubt
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
than; rather than; instead of; from; out of; except
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
barrier; gate; seki; mutual life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
in this way; like this; this (much); so; uh; er
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...