jpdb beta

to say; to be called; to do

2

one way or another; in many ways; in various ways

1

shortcoming; fault; flaw; imperfection

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to do

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

greeting; a fine thing to say

1

to have the privilege of doing

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

where; what place; how much (long, far); what extent

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

hey; hold on; come on

1

someone; somebody

4

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

be; is

3

aunt; old lady; ma'am

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

she; her; girlfriend

3

legend; folklore; tradition

2

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

south

1

sandbank (in a river); sandbar

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

throughout Japan

1

entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district

1

travel; trip; journey

1

woman who works in the sex industry

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

since then; from that time; ever since

1