eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
easy; simple; there's no way that ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
at work; in the midst of work; working
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
somewhere; in some respects; in some way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; location; room; space; sumo tournament
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
vague; obscure; vast; boundless
too; also; still; as before; even so; either way
only; merely; nothing but; no more than
look!; see!; here!; there!; hey!
to go to meet (someone); to go to pick up
time; hour; period; class
sorry; excuse me; thank you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
primary school; elementary school; grade school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible