jpdb beta

this year

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

normal temperature

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

be; is

3

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

time; hour; period; class

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

habit; behavior; behaviour; trait

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

ah; oh; hey!

18

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

from where

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

from now; from this moment; henceforth

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

then; well; so; well then

10

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

honorific/polite/humble prefix

8

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

please (give me); please (do for me)

4

welcome

2

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1