jpdb beta

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

scary; frightening; eerie; dreadful

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

to; towards; for

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

thank you

1

however; but

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

actress; female actor

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

6

but; however; although

13

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

Osaka (city)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

Nagoya (city)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

metropolis; large city

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

difficult to ...; hard to ...

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

hey; yo; hi; yessir; understood

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

be; is

6

next; following; subsequent; stage; station

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

1