being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman who works in the sex industry
neighbourhood; neighborhood; vicinity
service; duty; business; Buddhist religious services
there is nothing; having nothing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
recently; lately; these days; nearest; closest
oh; right; I see; OK; gotcha
somewhere; in some respects; in some way
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able to manage somehow or other
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
may; might; perhaps; may be; possibly
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
serious; earnest; sober; honest; sincere
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
always; all the time; never; usual; regular
store; shop; establishment; restaurant
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
won't; hasn't; isn't; won't you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
which; where; all; both; anyway; anyhow