honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
shelf; ledge; rack; trellis
inside; interior; among; within; middle; center; during
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
which (of three or more); well; now; c'mon
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
honorific/polite/humble prefix
disinfection; sterilization; sterilisation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
fellow; guy; thing; object; he; she
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
contents; content; substance; matter; detail; import
by means of; due to; because of; according to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what is called; what you call; what they call; so-called
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
sound; noise; (musical) note; fame
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
your house; your home; your husband; your organization; you
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
guest; visitor; customer; client; shopper
how; in what way; how about
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable