jpdb beta

this much; this amount

1

good morning

1

good morning

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

in that way; thus; so; so?

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

3

next; following; subsequent; stage; station

2

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

scriptwriter; playwright; scenario writer

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

5

ah; oh; hey!

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

be; is

22

How do you do?; I am glad to meet you

2

honorific/polite/humble prefix

9

both (people)

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to suspect

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

adds force or indicates command

5

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

be; is

2

rice field

1

village

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

actor; actress; player; performer

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

Sasaki

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

this time; now; next time; another time; recently; lately

1