misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to separate; to part; to divide; to keep apart
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
body; torso; trunk; build; physique; health
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
and yet; though; when; in spite of
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
unnatural; artificial; affected; strained
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
marriage of convenience; marriage for political reasons
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
Anisakis (genus of parasitic nematodes)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that sort of; that kind of; like that; such; so
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care