something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
latest; newest; late-breaking (news)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
after that; afterwards; thereafter
script; libretto; scenario
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to gather; to collect; to assemble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wherein; therein; thereinto
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fast; quick; early; soon; premature; too soon
two parts; two copies; the second part
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
the person in question; the person themselves; said person
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
of course; certainly; naturally
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary