isn't it; right?; you know?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
now that; since; so long as; because
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
other people's affairs; someone else's problem
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
section manager; section chief
everyone; everybody; all; everything; all
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
New Year's pine decoration
book; volume; this; present; main; head; real
all; entire; whole; altogether
three; three years of age
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
dad; daddy; papa; sugar daddy
to burn; to scorch; to char; to singe
look!; see!; here!; there!; hey!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
older sister; lass; young lady
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
destination; whereabouts; future; prospects
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
since; henceforth; ever since
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient