door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
to be born again; to make a fresh start in life
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
mobile telephone; cellular telephone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
reward; honorarium; remuneration
later on; eventually; afterwards
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
race (of people); type of person
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be able (to); to be possible (to)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
examination; exam; test; trial; experiment; test
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
and; and then; thus; and now; and finally
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
which (of three or more); well; now; c'mon
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
to bring someone happiness; to make someone happy
(sound of) laughter; laughing voice
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
that's the way it is; such is life
come; come now; well; who knows; well now; let's see
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate