incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
story; tale; narrative; account; fable; legend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
polish (jewels); cultivation
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Hiroshima (city, prefecture)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
person who is ...; thing that is ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...