I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to change (one's clothes)
young; youthful; immature; green; low (number); small
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
yikes; oops; eep; wow; aargh
too; also; still; as before; even so; either way
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
branch manager; manager of a branch office
(private) secretary; treasured book; secret book
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
today; this day; these days; recently; nowadays
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
shopping; purchased goods
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a-ha-ha (laughing loudly)
everyone; everybody; all; everything; all
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to choose; to select; to pick (out)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
no!; no no!; no, not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous