junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
always; all the time; never; usual; regular
bento; Japanese box lunch
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
person who is ...; thing that is ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
hello; good day; good afternoon
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
senior high school; high school
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
book; volume; this; present; main; head; real
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
then; well; so; well then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
college of the arts; university of the arts; art university
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
after that; afterwards; thereafter