to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this sort of; this kind of; like this; such
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
a-ha-ha (laughing loudly)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Miyazaki (city, prefecture)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
story; tale; narrative; account; fable; legend
by the way; in this connection; incidentally; in passing
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
(sound of) laughter; laughing voice