jpdb beta

fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

student of a women's college; female university student

1

three people

1

sea; ocean; waters

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

meaning; called; said

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

who

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

after all; because; but; even; too; as well

1

editing; compilation

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

compromise; giving in

2

ouch

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

as (someone) says

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

myself; yourself; I; me; you

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1